Comunicados de Prensa

Release Date: 14 de agosto, 2006
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966

Donativo De Pacific Gas and Electric Company Ayuda A Organizaciones Comunitarias

SAN FRANCISCO – Continuando el compromiso que Pacific Gas and Electric Company tiene de apoyar el desarrollo de las comunidades que sirve, concedió por segunda vez un vehículo de transporte a la organización no lucrativa Mission Language and Vocational School (MLVS). A lo largo de 37 años de funcionamiento del MLVS, PG&E ha otorgado más de $40,000. Los dos vehículos se utilizarán para apoyar el programa de entrega de comidas, el cual produce ganancias para financiar la educación de estudiantes latinos en la industria culinaria.

La MLVS es una organización no lucrativa comprometida al desarrollo económico y social al educar a inmigrantes latinos y otros grupos minoritarios para salir de la pobreza y colocarlos en trabajos estables. “A través del esfuerzo comunitario que realiza PG&E estamos apoyando el continuo desarrollo económico y la creación de nuevos trabajos”, dijo Ophelia Basgal, vice presidente de asociaciones cívicas e iniciativas comunitarias. “El propóstio es crear condiciones económicas autosuficientes para los latinos”.

La escuela tiene un papel activo en la comunidad latina y apoya el esfuerzo de otras asociaciones comunitarias al prestar sus instalaciones para seminarios, talleres, reuniones y clases. La escuela ofrece también clases de ciudadanía y tiene un proyecto para difundir información sobre el uso eficiente de energía.

“Desde su inicio, el personal de la escuela ha trabajado incansablemente para proveer recursos a los grupos minoritarios y mejorar así la calidad de vida”, dijo Rosario Anaya directora ejecutiva del Mission Language and Vocational School. “El ofrecer estos servicios es una forma más de hacer la vida de nuestros amigos y familiares un poquito más fácil”.

Pacific Gas and Electric Company realiza una gran variedad de contribuciones adaptadas a las varias necesidades de comunidades que sirve. Todas las contribuciones caritativas son financiadas completamente por accionistas de la compañía y no afectan de ninguna manera las tarifas de gas y electricidad.

Para más información sobre Pacific Gas and Electric Company por favor visite nuestra página de internet www.pge.com/espanol