Comunicados de Prensa

Release Date: 16 de septiembre, 2005
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966

Pacific Gas & Electric Company Ofrece Una Lista De Seguridad Y Eficiencia Para Hornos De Calefaccion El otoño sirve como recordatorio para revisar el sistema de calefacción

SAN FRANCISCO —El otoño marca el comienzo de la temporada de uso de la calefacción y el fin de la temporada de aire acondicionado. Los hornos de calefacción han estado sin usarse por meses y Pacific Gas and Electric Company les recuerda a sus clientes que hagan una revisión de seguridad y eficiencia de energía de sus hornos de calefacción o que contraten un técnico calificado para realizar esta inspección.

Los hornos de calefacción de gas que tienen filtros sucios, conductos con fugas o que necesitan reparación, usan más energía para producir la misma cantidad de calor en el hogar. Este tipo de deficiencias aumenta las cuentas de gas.

Para prevenir estos problemas antes de la primera ola de frío, Pacific Gas and Electric Company ha creado una lista de 10 acciones para tener a la mano antes de encender los hornos de calefacción este año. “Hacer esta revision solamente toma unos minutos, le puede ayudar a ahorrar dinero en su cuenta cada mes y le asegura que sus aparatos de calefacción están en condiciones seguras para operar”, dijo Tom Bottorf, Vicepresidente de Servicios al Cliente de PG&E.

Algunas de estas acciones pueden ser realizadas por el mismo cliente mientras que otras, por razones de seguridad, deben hacerlas un técnico especializado.

Chequeo de Seguridad para los Hornos de Calefacción:

Inspección Interna:

• Busque respiraderos agrietados, oxidados, mal alineados o tapados
• Compruebe el montaje del tubo para saber si hay alineación y rigidez; un pequeño temblor es todo lo que toma para aflojar el tubo y permitir el paso de productos que causan combustion en el hogar.
• Asegúrese de que la llama sea azul – una llama amarilla puede indicar un desajuste en el quemador.
• Examine sus quemadores y respiraderos para saber si hay hollín – esto puede indicar que el quemador de gas no está bien ajustado y que requiere de servicio.
• Busque grietas u orificios en el quemador. (*)
• Limpie el polvo y pelusa cerca del quemador. Asegúrese de que el termostato esté apagado antes de limpiarlo.
• Limpie o reemplaze el filtro de su horno de calefacción y cerciórese de que la puerta del soplador este asegurada correctamente. (*)

Inspección Externa:

• Sujete con seguridad la puerta que cubre el piloto y el area de la hornilla. (*)
• No almacene ni utilice los materials o los líquidos combustibles cerca de cualquier aplicación de gas. (*)
• Revise los conductos para saber si hay escapes y téngalos aislados correctamente. (*)

(*) Estas acciones las pueden realizar la mayoría de los clientes.

Esta información se encuentra también en el nuevo sitio de internet en español de PG&E www.pge.com/espanol.

Los clientes ahora pueden solicitar que les reenciendan su piloto y una cita de inspección de seguridad por internet o llamando a la línea de servicio al cliente en español 1-800-660-6789.