Comunicados de Prensa

Release Date: 16 de junio, 2008
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966

PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY DA CONSEJOS DE SEGURIDAD A LA COMUNIDAD AGRÍCOLA

SAN FRANCISCO –Junio es el tradicionalmente un mes de agricultura y temporada de irrigación. Pacific Gas and Electric Company ofrece consejos importantes para proteger a la comunidad agrícola de los peligros que pueden haber en el campo.

La electricidad y el gas natural son importantes en el crecimiento de la industria agrícola en California y ambos se pueden encontrar en un rancho o granja. Los cables eléctricos se encuentran en los campos para hacer funcionar los sistemas de irrigación y operar máquinas. Las tuberías de gas natural son subterráneas y transportan gas necesario para procesar comida y calentar agua.

La electricidad y el gas natural son seguros, pero en ocasiones la gente se olvida de dónde se localizan las tuberías. PG&E quiere asegurarse que los trabajadores agrícolas eviten riesgos con el gas natural y la electricidad al practicar lo siguiente:

• Recuerde la regla de los 10 pies: mantenga todos los vehículos, equipo, herramientas y gente en una distancia de por lo menos 10 pies de cables y tuberías
• Vea hacia arriba antes de comenzar a trabajar. Revise que no haya cables de alta tensión cuando utilice cuerdas para amarrar los camiones. Estacione los vehículos lejos de los cables de alta tensión.
• Llamenos para podar los árboles que esten cerca de un cable. Revise que los cables eléctricos no pasen cerca de árboles. Las ramas pueden crecer muy cerca de los cables y usted o sus herramientas pueden tocar los cables de alta tensión.
• Tuberías de irrigación. Carque las tuberías de irrigación horizontalmente. No las pare porque podrían tocar los cables de alta tensión.
• Manejando equipo. Cuando maneje, asegúrese de que las llantas del tractor y las herramientas no toquen cables de alta tensión.
• Si usted planea en excavar ya sea para plantar un árbol, instalar una barda o reparar un sistema de irrigación llame al Servicio de Alerta Subterránea llamándo al 811. Es un servicio gratuito el cual marca las tuberías subterráneas.
• Quemando basura. No queme basura debajo de los cables eléctricos; el humo puede hacer que los cables se dañen.
  

Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation, es una de las compañías de servicios de gas y electricidad más grandes de los Estados Unidos. Con oficinas centrales en San Francisco y 20,000 empleados, la compañía provee con energía más limpia comparado con el resto de la nación a 15 millones de personas en el norte y centro de California.