Comunicados de Prensa
Release Date: 10 de junio, 2008
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966
LOS CRECIENTES PRECIOS DE GAS NATURAL Y LOS BAJOS RECURSOS HIDROELÉCTRICOS SE ESPERA QUE CAUSEN ALTOS PRECIOS DE ELECTRICIDAD
SAN FRANCISCO – Pacific Gas and Electric Company alertó hoy a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) que los precios tan altos del gas natural en los Estados Unidos y los bajos recursos hidroeléctricos dan como resultado un costo más alto en la electricidad que PG&E compra para sus clientes.
A partir de Octubre del 2008, se espera que estos factores incrementen los costos de electricidad para los clientes de PG&E por $482 millones, resultando en un incremento del 4.5 por ciento aproximadamente, los cuales se cobrarán a lo largo de un período de 15 meses hasta Diciembre del 2009. En el 2009, la alta demanda de gas natural – uno de los recursos más limpios para generar electricidad – se espera que continue incrementando y como consecuencia las tarifas eléctricas también lo harán. Como resultado, se espera que los costos de electricidad en el 2009 incrementen $340 millones aproximadamente. Esto resultará en un incremento de menos de un 2 por ciento en las tarifas que se estima que tomen efecto durante el mes de Octubre de este año.
Para un cliente residencial de PG&E que usa 550 kilowatts por hora (kWh) al mes, la factura de Octubre incrementará aproximadamente 95 centavos de $72.13 a $73.08. Durante enero, la factura para un cliente residencial podría incrementar cerca de 35 centavos más.
“La combinación de los precios tan altos de gas natural, la demanda eléctrica y los bajos recursos de energía hidroeléctrica tienen un gran impacto en el costo de electricidad”, dijo Helen Burt, vice presidente de servicio al cliente para PG&E. “Para proteger a nuestros clientes del incremento en precios, PG&E ha tomado varias medidas como por ejemplo diversificar nuestro portafolio de energía y asociarnos con nuestros clientes en programas de eficiencia energética”.
Con la estructura de tarifas que PG&E tiene actualmente, la compañía no tiene ganancias en la energía que compra para sus clientes; la energía es vendida a sus clientes al mismo costo en el que PG&E la compra.
En el 2008, los precios de gas natural incrementaron un 30 por ciento y se estima que permanezcan los precios altos durante el 2009. Los altos precios de gas natural son causados por un balance muy justo en la oferta y demanda del mercado nacional, menos importaciones de gas natural y los crecientes costos del petróleo crudo.
Una cantidad grande de los recursos eléctricos de la nación son generados por plantas que utilizan gas natural, el incremento en los costos de gas también afecta los costos de la electricidad.
Las tarifas eléctricas han sido afectadas por los recursos hidroeléctricos y por la creciente demanda. El año pasado, las lluvias fueron de aproximadamente un 70 por ciento de los niveles normales lo cual ocasionó una producción muy reducida de energía hidroeléctrica.
¿Qué pueden hacer los clientes para reducir su factura?
- La Importancia de la Eficiencia Energética: PG&E ofrece más de 82 diferentes progamas en eficiencia energética que ayudan a clientes residenciales y comerciales a reducir el consumo de gas natural y electricidad. Para más información visite http://www.pge.com/myhome/saveenergymoney/energysavingprograms/
- Conviértase en un Cliente “Demand Response”: Los clientes residenciales y comerciales pueden participar en programas hechos a la medida que ayudan a ahorrar dinero y a disminuir la demanda eléctrica durante las horas pico. Para más información visite http://www.pge.com/demandresponse/.
- Inscríbase al Programa CARE: Los clientes elegibles pueden obtener un 20 por ciento de descuento en su factura mensual. Para más información visite http://www.pge.com/care/.
