Comunicados de Prensa

Release Date: 18 de abril, 2008
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966

PG&E Y La Fundación de Parques Estatales se Unieron para Hacer Trabajo de Restauración en el Día de la Tierra el 19 de AbrilPG&E otorga contribución e

SAN FRANCISCO - Pacific Gas and Electric Company anunció hoy que ha otorgado $162,000 a la Fundación de Parques Estatales de California para ayudar con labores de restauración. Además, más de 1,000 empleados de PG&E, jubilados y sus familias trabajarán con voluntarios el sábado 19 de abril para celebrar el Día de la Tierra y ayudar a limpiar 13 parques estatales y comunitarios en el norte y centro de California.

El año 2008, es el séptimo año consecutivo en que PG&E se ha unido con la Fundación de Parques Estatales en el programa de limpieza y restauración en el Día de la Tierra. Durante los últimos siete años, PG&E ha otorgado más de $850,000 para mejorar los parques y más de 4,000 empleados de PG&E han contribuído con las labores en el Día de la Tierra.

"Para PG&E, el proteger el medio ambiente significa más que solamente proveer servicios y productos de energía que son responsables en lo que al medio ambiente se refiere", dijo Peter Darbee, presidente y CEO para PG&E Corporation. "Es también el dar a las comunidades en las que vivimos y trabajamos. Nos sentimos muy honrados en trabajar de nuevo con la Fundación de Parques Estatales en California en su campaña anual de limpieza y restauración".

El 19 de abril se harán labores en 13 parques, los voluntarios de PG&E plantarán árboles, quitarán las hierbas que no son nativas de este lugar, recogerán basura, harán projectos de mejoramiento en parques como por ejemplo la instalación de sistemas de irrigación. PG&E también repartirá a los voluntarios focos fluorescentes compactos los cuales son eficientes en el uso de energía. El año pasado, cerca de 1,3000 empleados de PG&E y sus familias hicieron trabajo de voluntariado en 16 parques y plantaron más de 8,000 árboles, recogieron 2,439 bolsas con basura y restauraron 12 millas de camino, esto en el Día de la Tierra.

Ahora más que nunca, la participación de la comunidad es importante ya que ha habido recortes de presupuesto. El estado de California tiene 278 parques los cuales tienen más de 1.5 millones de acres, terreno que necesita de mantenimiento.

El sábado 19 de abril, se necesitan voluntarios en 13 lugares diferentes:

PARKTIMELOCATIONACTIVITY
Eastshore State Park
Alameda County
10 a.m. - Noon West Frontage Road & University Avenue, Berkeley Non-native plant removal at beach and trails; shoreline cleanup; trail litter abatement
Mt. Diablo State Park
Contra Costa County
9 a.m. - 1 p.m. Shuttle service provided from Pine Hollow Middle School at 5522 Pine Hollow Road, Concord Exotic plant removal, native plant restoration, fence construction, trail maintenance
Millerton Lake State Recreation Area
Fresno/Madera County
9 a.m. - 1 p.m. Millerton Lake, south shore entrance at Friant Road Native plant and tree restoration, trail rehabilitation, vegetation management
Patrick's Point State Park
Humboldt County
9 a.m. - 1 p.m. 4150 Patrick's Point Drive, Trinidad Removal of invasive species, pruning
Stramler Park
Kern County
9 a.m. - Noon 3805 Chester Avenue, off Golden State Hwy Tree planting
Samuel P. Taylor State Park
Marin County
9 a.m. - 1 p.m. Off Sir Francis Drake past Lagunitas Trail repair and exotic plant removal
Folsom Lake State Recreation Area
Sacramento County
9 a.m. - 1 p.m. 9875 Greenback Lane, off Folsom Blvd. Installation of signage, litter removal and pruning
Golden Gate Park
San Francisco County
9 a.m. - Noon Golden Gate Park: Speedway Meadow, Stow Lake and Rhododendron Dell Pruning and invasive plant removal, mulching, weeding, planting, and habitat restoration
Caswell Memorial State Park
San Joaquin County
9 a.m. - 1 p.m. Austin Road, off Highway 99 Native planting, removal of non-native plant species, building and installation of information kiosk, litter removal
Monta? de Oro State Park
San Luis Obispo County
8:30 a.m. - 1 p.m. Los Osos Valley Road Trail maintenance, build ADA pathways to existing restroom
Natural Bridges State Beach
Santa Cruz County
9 a.m. - 1 p.m. 2531 West Cliff Drive, Santa Cruz Litter and invasive, non-native plant removal, removal of non-contributing structures
Shasta State Historic Park
Shasta County
9 a.m. - 1 p.m. Intersection of Hwy 299 west and Trinity Alley, Shasta Remove non native plants, pick-up litter and trail restoration
Putah Creek Public Access
Yolo County
9 a.m. - 1 p.m. Hwy. 128 past Winters Plant native trees, grasses and shrubs; install irrigation system, creek cleanup

Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation, es una de las compañías de servicios de gas y electricidad más grandes de los Estados Unidos. Con oficinas centrales en San Francisco y 20,000 empleados, la compañía provee con energía más limpia comparado con el resto de la nación a 15 millones de personas en el norte y centro de California.

back to press release listing