Comunicados de Prensa
Release Date: 1 de junio, 2006
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966
Más Clientes De Pacific Gas And Electric Company Son Elegibles Para Cuentas De Energia Más Económicas A Través Del Programa Care Nuevos límites de ingreso anual efectivos a partir del primero de junio
SAN FRANCISCO – Con la llegada del verano y las altas temperaturas , es el momento para que los clientes elegibles de Pacific Gas and Electric Company se inscriban y reciban un 20% de descuento en su cuenta de energía. Los miles de clientes que pueden beneficiarse del programa CARE (Tarifas Alternativas de Energía para California) pueden recibir una reducción de un 20% mensualmente en su cuenta de gas y electricidad En promedio, el programa CARE le ahorra a los hogares $26 al mes en la cuenta de energía.
“Miles de clientes elegibles al programa CARE no conocen el programa”, dijo Linda Fontes, supervisora del Programa CARE de PG&E. “Para lograr llegar a todos los clientes elegibles nos hemos asociado con 70 organizaciones comunitarias que proveen ayuda y realizan actividades con comunidades de bajos recursos desde Bakersfield hasta la frontera con Oregon. Como resultado de estas asociaciones más de 13,800 hogares se inscribieron al programa durante el 2005”.
Desde el inicio del Programa CARE en 1989, PG&E ha ahorrado a clientes más de $1.6 billones en sus cuentas de energía. Actualmente en el condado de xxxx se han inscrito xxxx hogares en CARE pero aún hay xxxx hogares de bajos recursos que pueden beneficiarse de este descuento y aún no lo aprovechan..
“El Programa CARE es un vínculo entre PG&E y la comunidad que sirve”, dijo Dottie Escue, directora ejecutivo de Retro Tech, uno de los contratistas comunitarios de PG&E. “Nosotros en Retro Tech queremos seguir ayudando a PG&E a inscribir a más clientes elegibles al Programa CARE”.
Inscribirse al programa CARE es muy fácil:
- Cada cliente residencial encontrará una solicitud de inscripción incluída en su cuenta de junio
- Los clientes pueden llamar a un número telefónico totalmente gratis: 1-866-PGE-CARE (743-2273) para obtener más información y obtener una solicitud de inscripción
- Los clientes encontrarán una solicitud de CARE en chino, vietnamés, inglés y español en www.pge.com/care
Cada año, la Comisión de Servicios Públicos de California ajusta los niveles máximos de ingreso para reflejar los cambios en los límites federales de pobreza. Estos niveles nuevos significan que ahora más clientes son elegibles. Los nuevos límites de ingreso son antes de impuestos y son los siguientes:
| Número de Personas por Hogar | Niveles de Ingreso Anteriores (Efectivos 1 junio, 2005 - 31 mayo, 2006) |
Niveles de Ingreso Nuevos (Efectivos 1 de junio, 2006) |
| 1 ó 2 | $27,700 | $28,600 |
| 3 | $32,500 | $33,600 |
| 4 | $39,200 | $40,500 |
| 5 | $45,900 | $47,400 |
| 6 | $52,600 | $54,300 |
Además del Programa CARE, PG&E tiene más programas para ayudar a clientes de bajos ingresos, discapacitados y de edad mayor:
- REACH – (Relief for Energy Assistance through Community Help) Provee ayuda una sola vez al año a clientes que no pueden pagar su cuenta de energía.
- FERA – (Family Electric Rate Assistance) Es para hogares con 3 o más personas
- Energy Partners - Provee medidas de aislamiento gratis a clientes.
- Medical Baseline – Es para clientes residenciales que utilizan equipos médicos
- Plan de Pagos Fijos – Ofrece pagos mensuales equitativos
Para más información sobre el Programa CARE y para obtener una solicitud de inscripción, visite nuestra página de internet www.pge.com/care o llame al 1-866-PGE-CARE.
Para más información sobre Pacific Gas and Electric Company, por favor visite www.pge.com/espanol
