Comunicados de Prensa
Release Date: 17 de abril, 2006
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966
PG&E Era Un Bebé Cuando El Terremoto De 1906 Impactó San Francisco
SAN FRANCISCO – Pacific Gas and Electric Company tenía solamente seis meses cuando el gran terremoto de 1906 y los incendios de aquel evento impactaron la ciudad de San Francisco. Entre cenizas y escombros, PG&E ayudó a reconstruir San Francisco, forjando una cultura de seguridad y preparación en caso de emergencias.
PG&E tiene un papel muy importante en varios eventos que conmemoran el aniversario número 100 del terremoto de 1906 y está contribuyendo con más de $200,000 para estos acontecimientos que entre ellos incluye “El Levantamiento de San Francisco” y una pequeña demonstración de luces en el Ferry Building; el departamento de bomberos de San Francisco celebrará la “Exposición 2006 del terremoto e incendio de San Francisco en 1906”; la Sociedad Historica China exhibirá “El terremoto – la historia de Chinatown”; habrá distribución de botiquines de emergencia para ancianos a través de Reconstruyendo Juntos a Oakland; y se celebrará el evento “La Centésima Alianza del Terremoto de 1906” bajo el liderazgo del Instituto de Investigación de Ingeniería del Terremoto, la Sociedad Sismológica de América, La Resistencia al Desastre en California y la Oficina de Servicios de Emergencia de California.
El año pasado PG&E otorgó $1 millón para ayudar al programa de la Cruz Roja “Prepare al Area de la Bahía”. PG&E apoya también al equipo de entrenamiento de Respuesta de Emergencias en los Vecindarios de San Francisco.
“No podemos dejar de usar las lecciones aprendidas en cómo los terremotos y otros desastres naturales afectan los sistemas de gas y electricidad, y cómo podemos preparar mejor a nuestros clientes para el próximo terremoto”, dijo Tom King, presidente y CEO de PG&E.
“PG&E ha invertido cerca de $2.5 billones en las últimas dos décadas para mitigar los daños de terremotos y otros desastres naturales”.
El director del departamento de Ciencias Geológicas de PG&E, Lloyd Cluff, y su equipo de científicos e ingenieros viajan con frecuencia alrededor del mundo para aprender el impacto que tienen los terremotos, tsunamis y otros desastres naturales sobre las empresas de gas y electricidad. Los sellos en sus pasaportes reflejan desastres mundiales: Japón 1995 por el terremoto Kobe; Turquía 1999 por los dos devastadores terremotos en la región de Ismit; Taiwan 1999 por el terremoto de ese año e Indonesia 2004 por el terremoto y tsunami que devastó Sumatra.
“Nuestro programa de riesgo sísmico – uno de los primeros en el mundo para una empresa de electricidad y gas – tenía solamente tres años cuando el terremoto de Loma Prieta impactó el área de la bahía y los cambios que hemos hecho a raíz de este programa claramente han fructificado”, dijo Cluff.
Cuando el terremoto de Loma Prieta impactó San Francisco, trabajadores de PG&E que residían fuera del área de la bahía y estaban en la ciudad para el juego de Series Mundiales, se reportaron bajo voluntad propia a sus respectivos trabajos para ofrecer ayuda a las flotillas.
Una de las inversiones claves en la infraestructura ha sido reemplazar las tuberías de gas hechas de hierro por tuberías de plástico flexible. PG&E tenía más de 500 millas de tuberías de hierro principalmente en San Francisco y Oakland las cuales fueron instaladas durante 1920. Más del 90 por ciento del remplazo de tuberías ha sido terminado, comenzando por áreas en las ciudades que son más vulnerables a los efectos de un terremoto.
PG&E también ha reforzado estaciones eléctricas y otros edificios importantes no solo para que sobrevivan los efectos de terremotos, pero para que sigan siendo estables y los empleados puedan seguir con los esfuerzos de restauración.
El área de servicio de PG&E es desde Eureka hasta Bakersfield y puede contar con el trabajo de sus 200,000 empleados y recursos de otras áreas que no hayan sido impactadas por tormentas o desastres naturales. También tiene acuerdos con empresas de gas y electricidad para que envíen flotillas y equipo en caso necesario.
