Comunicados de Prensa

Release Date: 28 de febrero, 2007
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966

PG&E Investigara La Generacion De Energia Proveniente De Olas Marinas En Los Condados De Humboldt Y Mendocino La compañía solicita permisos que aseguren prioridad en sus derechos de solicitud con el Federal Energy Regulatory Commission

SAN FRANCISCO—Pacific Gas and Electric Company ha presentado dos solicitudes de permiso preliminares con el Federal Energy Regulatory Commission (FERC), con el objetivo de desarrollar proyectos que podrían convertir en electricidad las abundantes olas oceánicas de la costa de los condados de Mendocino y Humboldt. El desarrollo propuesto, denominado “WaveConnect”, extendería el liderazgo ambiental de PG&E al proveer a sus clientes con una nueva fuente de energía no contaminante y renovable.

“Las olas oceánicas de los condados de Mendocino y Humboldt tienen un excelente potencial,” dijo Fong Wan, vice presidente de adquisición de energía de PG&E. “El desarrollo de esta nueva fuente de energía, la cual genera electricidad por el movimiento del agua cercana a la superficie del océano, es una de las tantas fuentes de energía no contaminante, sin polución y renovable, que PG&E está persiguiendo agresivamente.”

Los proyectos de WaveConnect comenzarán con el estudio de recursos ambientales y oceánicos, y de ser implementado su desarrollo, utilizará dispositivos “wave energy conversion” (WEC) para transformar la energía de las olas oceánicas en electricidad no contaminante y renovable. Esta será la primera aplicación en Norte América de un proyecto que permitirá hacer demostraciones de sus equipos en un mismo sitio a los fabricantes de dispositivos WEC, lo cual podría ayudar a agilizar el desarrollo de esta tecnología.

La mayor parte de los dispositivos WEC que están siendo considerados por PG&E, flotan en la superficie del océano y generan electricidad en presencia de las olas. PG&E, como líder de este desarrollo, será el responsable por los permisos de los sitios y alentará la participación de múltiples fabricantes de WEC en este proyecto. Como parte del análisis, PG&E solicitará e incorporará los comentarios de la comunidad y partes interesadas tanto gubernamentales como privadas. El desarrollo de los sitios podría continuar si los resultados técnicos demuestran la factibilidad del proyecto, los estudios ambientalistas muestran que cualquier impacto significativo puede ser disminuído, y que las consideraciones de las partes interesadas puedan ser tratadas satisfactoriamente.

La intención de PG&E es de utilizar la tecnología mas efectiva para sus proyectos de energía. Si se desarrollarán en toda su capacidad, dichos proyectos podrían generar hasta 40 megawatts de electricidad no contaminante y renovable.

Trabajando en conjunto con las partes interesadas, PG&E tomará liderazgo para identificar y moderar cualquier posible impacto al ecosistema de vida marina, manteniendo la belleza y diversidad de las aguas costeras. PG&E trabajará con agencias y consultoras del medio ambiente para realizar estudios de las fuentes de agua y sus variados ecosistemas. El proyecto será diseñado para minimizar los efectos negativos en el medio ambiente, procesos costeros y para usuarios de aguas oceánicas.

El programa WaveConnect es la última inversión de PG&E en tecnología innovadora de generación de energía renovable, que toma en consideración los cambios climáticos. Pacific Gas and Electric Company provee la mayor cantidad de energía no contaminante de todas las grandes empresas proveedoras de energía del país. Actualmente PG&E obtiene el 12% de su energía de fuentes renovables que cumplen con los requisitos del Renewable Portfolio Standard de California (RPS), incluyendo energía solar, eólica, biomasa, geotérmica y pequeñas hidroeléctricas. Además, más del 50% de la electricidad que PG&E suministra a sus clientes proviene de generadores que emiten poco o nada de dióxido de carbono, el primer contribuidor del calentamiento de la tierra.

Para más información sobre Pacific Gas and Electric Company, por favor visite nuestro sitio de internet www.pge.com/espanol

back to press release listing