Plantas de Gas Manufacturado
Antigua planta de gas manufacturado en Watsonville-2
Una planta de gas manufacturado funcionó históricamente en 14 Walker Street en Watsonville, donde en la actualidad se encuentra un taller de construcción propiedad de PG&E. Por varios años se ha realizado la investigación y la limpieza del sitio como parte de un programa voluntario que se realiza bajo la supervisión del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (conocido por sus siglas en inglés como DTSC) de California.
PG&E ha llevado a cabo varias fases de la investigación de material residual de la planta de gas y en la actualidad se encuentra trabajando en la limpieza del sitio. El trabajo incluye la eliminación de suelo afectado, el muestreo de estas áreas para garantizar la eliminación de los agentes contaminantes, el rellenado con suelo limpio y la pavimentación del sitio. Se prevé que la limpieza finalizará en la primavera de 2010.
PG&E se compromete a mantener informada a la comunidad de los alrededores acerca de las actividades que se realizan en el sitio y a minimizar los efectos asociados con este trabajo. Por ejemplo, en el otoño de 2008, trabajamos con autoridades ambientales del estado, personal municipal y del condado y con la comunidad para reducir los efectos que nuestras actividades de recuperación provocaban en los vecinos.
Desviamos camiones para que no pasen por el vecindario residencial, cambiamos el horario de trabajo para cumplir con las necesidades de los residentes y los negocios de los alrededores, limpiamos las calles a diario y mantuvimos buenas costumbres de limpieza del más alto nivel. Estas medidas fueron más allá del plan completo de salud y seguridad desarrollado para el proyecto, el cual incluía medidas de gran alcance para monitoreo del aire y control del polvo.
Los representantes de PG&E también trabajaron con funcionarios del estado para llevar a cabo reuniones públicas y fueron puerta a puerta antes, durante y después de las actividades de construcción, a fin de mantener un diálogo abierto con la comunidad.
La antigua planta de gas manufacturado de Watsonville funcionó desde 1905 hasta 1931. Luego se demolieron todos los edificios y las estructuras de la planta. PG&E construyó una estación subterránea de regulación de gas en el sitio a fines de la década de 1950 y en la actualidad utiliza el sitio para almacenar materiales de construcción.
Recursos adicionales:
- Notificación de trabajo. Octubre de 2009 (PDF, 114 KB)
- Folleto informativo. Julio de 2009 (PDF, 580 KB)
- Información de contacto y recursos del DTSC
También es posible encontrar documentos relacionados con el sitio en:
Watsonville Public Library, 275 Main Street, Watsonville (831-768-3400)
Información de contacto:
Línea de información y
respuestas sobre la
remediación ambiental
1-866-247-0581
Información importante sobre salud y seguridad
No existen indicadores de que la antigua planta de gas manufacturado (MPG) de la PG&E constituya un peligro para la salud del público, de acuerdo a nuestras pruebas, experiencia y extensa revisión de la literatura médica.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. © 2009 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados.
