Estaciones de Compresión

Estación de Compresión de Hinkley

Estación de compresión de gas natural de PG&E de Hinkley, cerca de Barstow, California

PG&E está trabajando bajo la dirección de la Junta Regional de Control de la Calidad del Agua de Lahontan, (en lo sucesivo Junta del Agua), para limpiar el cromo 6 que se encuentra en el agua subterránea como resultado de operaciones pasadas debajo de nuestra Estación de Compresión de Hinkley. La estación de PG&E se encuentra en el Condado de San Bernardino, a cinco millas al oeste de Barstow, California. Nos comprometemos a proteger la salud y la seguridad pública, mientras limpiamos el medio ambiente y trabajamos con la comunidad para restaurar la calidad del agua.

Los esfuerzos de investigación y limpieza en Hinkley continúan avanzando. PG&E ha emprendido acciones para detener la migración del agua subterránea afectada y está operando una variedad de sistemas de tratamiento para limpiarla. Nuestra red, de más de 300 pozos de monitoreo, estudia y evalúa la efectividad del programa de limpieza ambiental.


Reunión comunitaria el 21 de mayo

PG&E está organizando una reunión comunitaria (PDF, 18 KB) el sábado, 21 de mayo en la Escuela Primaria Hinkley. Esta reunión ofrecerá a la comunidad la oportunidad de obtener más información sobre nuestros programas ambientales y comunitarios y de compartir sus opiniones con nosotros. Su participación es muy importante para nosotros y jugará un papel importante en el desarrollo de nuestros futuros programas en la comunidad de Hinkley. Los detalles son presentados a continuación.

Cuando:

Sábado 21 de mayo del 2011
2:00 - 4:00 p.m. Reunión comunitaria
4:00 - 5:30 p.m. Sesión para escuchar a la comunidad
5:30 - 7:00 p.m. Reunión comunitaria

Donde:

Auditorio de la Escuela Primaria Hinkley
37600 Hinkley Rd.
Hinkley, CA 92311

Plan en curso para determinar el plan de limpieza final

El 1 de septiembre del 2010, PG&E presentó ante la Junta del Agua un estudio de viabilidad para incluir otras medidas correctivas finales para completar la limpieza. Se entregaron dos apéndices al estudio en el primer trimestre del 2011. Éstos documentos se encuentran bajo revisión por parte de la Junta del Agua.

Según la Ley sobre la Calidad Ambiental de California (CEQA por sus siglas en inglés), la Junta del Agua también está preparando un informe sobre el impacto ambiental (EIR, por sus siglas en inglés) el cual evalúa cualquier posible impacto relacionado con la limpieza propuesta. Se están llevando a cabo reuniones públicas en la comunidad local para que las personas puedan dar su opinión respecto al estudio de viabilidad y el informe sobre el impacto ambiental.

PG&E está preparado para aplicar las medidas correctivas una vez que el informe sobre el impacto ambiental esté completado y la Junta del Agua apruebe el plan de limpieza. PG&E continúa operando los sistemas de tratamiento para contener el agua subterránea contaminada y está llevando a cabo otros trabajos de limpieza aprobados por la agencia reguladora estatal.

Programas comunitarios

PG&E ha ampliado su programa ya en curso, de compra de propiedades en la comunidad de Hinkley para incorporar aquellas residencias que cumplan con ciertos requisitos. La empresa también ha aumentado el número de residencias a las que les proporcionamos agua embotellada.

PG&E también está formando un Comité Consejero de la Comunidad (PDF, 251 KB) compuesto por residentes locales y líderes de la comunidad. El propósito de este comité es de servir como la voz directa de la comunidad de Hinkley para dar su opinión y compartir inquietudes sobre los programas ambientales y comunitarios de PG&E.

Puede encontrar más información sobre estas iniciativas en Recursos adicionales, a continuación.

Recursos adicionales:

Estaciones de Compresión
Hinkley
Topock
  • CARE
  • We can do this
  • e-Rebates