Manufactured Gas Plants
Antigua Planta de Gas Manufacturado de Stockton
PG&E tiene un programa voluntario de Plantas de Gas Manufacturado (MGP), bajo la supervisión del Departamento de Control de Substancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) de California, para tratar los impactos ambientales causados por las plantas que operaron entre finales de los años 1800s y principios de los 1900s. Este programa incluye una antigua planta de gas manufacturado (MGP, por sus siglas en inglés) ubicada en 530 de la calle South Center, en Stockton. Ahora se ubica en este Sitio un centro de servicio y una subestación eléctrica de PG&E.
PG&E completó la remediación de este Sitio en el año 2000, tras una serie de investigaciones ambientales. El trabajo de remediación incluyó el retiro de tierra afectada, así como la instalación de una capa de asfalto para evitar la posible exposición pública a los residuos de la planta de gas y para proteger el agua subterránea del sitio. PG&E continúa el monitoreo de las condiciones del agua subterránea y lleva a cabo inspecciones anuales y mantenimiento de la capa, además de reportar los resultados ante el DTSC.
La antigua MGP de Stockton operó de 1860 a 1930 sobre la porción del sitio que ahora es un centro de servicio. PG&E adquirió el sitio en 1927, luego puso la planta en estado de reserva en 1930 y la cerró en 1955. En 1891, se construyó una subestación eléctrica en la porción del sitio no correspondiente a la MGP, donde ahora opera una subestación de PG&E.
Recursos adicionales
Contact Information
Environmental Remediation
Information and Response Line
1-866-247-0581
Important Health & Safety Information
There is no indication that PG&E's former MGP sites pose any health concerns to the public, based on our testing, experience, and extensive review of medical literature.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. © 2009 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados.
