Plantas de Gas Manufacturado
Antigua planta de gas manufacturado de Redding
PG&:E tiene un programa voluntario de plantas de gas manufacturado (MGP por sus siglas en inglés), bajo la supervisión del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC por sus siglas en inglés), para tratar los impactos ambientales causados por las plantas que operaron entre finales de los años 1800s y principios del los años 1900s. Este programa incluye el sitio de una antigua planta ubicado dentro de la las calles Waldon, California, Gold y South, en Redding.
En el 2003 y 2004, la remediación del sitio incluyó la remoción de la tierra y la recolección y tratamiento del agua subterránea. PG&E sigue monitoreando las condiciones del agua subterránea e informa de los resultados al DTSC.
La antigua MGP de Redding operó de 1886 a 1947. PG&E adquirió la planta en 1919 y la operó hasta su cierre. En ese momento se desmantelaron las instalaciones, a excepción del contenedor de gas, que se retiró a principios de la década de 1960. Más adelante, PG&E vendió partes de la propiedad, la cual, con nuevos propietarios, se ha usado desde entonces para diversos fines comerciales e industriales. En la parte de la propiedad que aún pertenece a PG&E, opera una estación reguladora de gas que monitorea y regula la presión de los gasoductos.
Recursos adicionales:
Información de Contacto
Línea de información y respuestas sobre la remediación ambiental:
1-866-247-0581
Información importante sobre salud y seguridad
No existen indicaciones de que los sitios de las antiguas plantas de gas manufacturado (MGPs por sus siglas en inglés) de PG&E constituyen un peligro para la salud del público. Esto se basa en nuestros estudios, experiencia y amplia revisión de la literatura médica.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. © 2009 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados.
