Plantas de Gas Manufacturado
Antigua planta de gas manufacturado de Red Bluff
Como parte de un programa voluntario que se realiza bajo la supervisión del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) de California, PG&E está trabajando para investigar y remediar los impactos ambientales de una antigua planta de gas manufacturado (MGP, por sus siglas en inglés) que operaba en 600 Rio Street en Red Bluff. Actualmente un antiguo motel ocupa el sitio.
PG&E llevó a cabo investigaciones en el 2009 y el 2010 para entender mejor las condiciones del sitio. Los datos recolectados indican que la tierra y el agua subterránea debajo del sitio han sido afectadas por las operaciones históricas de la planta de gas. Es importante señalar que los residuos de la planta de gas son subterráneos donde es poco probable el contacto directo.
Después de que el DTSC determine que nuestra investigación está completa, entregaremos un plan de trabajo de remediación para su aprobación. Se espera que la remediación se lleve a cabo a mediados de 2012. Los edificios del antiguo motel serán retirados para facilitar la investigación adicional y nuestro plan de remediación.
PG&E mantendrá informada a la comunidad sobre el progreso mediante notificaciones de trabajo y otros medios de información pertinentes.
La antigua MGP de Red Bluff operó de 1874 a 1947. PG&E adquirió la planta en 1919 y la operó hasta su cierre. Todo el equipo de la MGP fue retirado en 1949. PG&E vendió la propiedad en 1959, tres años antes de que se construyera el motel en el sitio. PG&E volvió a adquirir la propiedad en el otoño del 2010 para llevar a cabo esta obra.
Recursos adicionales
Información de contacto:
Línea de información y
respuestas sobre la
remediación ambiental
1-866-247-0581
Información importante sobre salud y seguridad
No existen indicadores de que la antigua planta de gas manufacturado (MPG) de la PG&E constituya un peligro para la salud del público, de acuerdo a nuestras pruebas, experiencia y extensa revisión de la literatura médica.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. © 2009 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados.
