Plantas de Gas Manufacturado
Antigua planta de gas manufacturado de Eureka
PG&E está trabajando bajo la supervisión de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua (Regional Water Quality Control Board ) de North Coast para investigar y recuperar el sitio de una antigua planta de gas manufacturado (MGP por sus siglas en inglés) que funcionaba cerca de las calles 14th y Railroad en Eureka.
El sitio histórico incluye dos propiedades: un terreno que ya no pertenece a PG&E y que funciona como un edificio para el traslado de madera, y un terreno propiedad de PG&E ubicado en Railroad Street que se utiliza para construcciones generales y las operaciones de las subestaciones.
La recuperación de la propiedad de PG&E, que incluyó la eliminación de suelo y la instalación de una tapa protectora, se completó en 2001.
En 2003, PG&E primero investigó el terreno sin propietario. En 2009, se llevaron a cabo investigaciones sobre el suelo, el agua subterránea y el gas del suelo, y continuarán durante 2010 para definir de modo más completo el alcance de los residuos de la MGP en el sitio. Lo más importante es que los resultados hasta la fecha indican que no hay pruebas de que constituyan un peligro para la salud de las personas que actualmente trabajan en el sitio.
Después de que el sitio ha sido evaluado, PG&E, junto con el dueño de la propiedad y la Junta Regional del Agua (Regional Water Board), podrán determinar una estrategia de recuperación adecuada para este sitio.
Desde 1902 hasta principios de la década de 1940, funcionaron en el lugar una MGP y una central de energía eléctrica a vapor. PG&E adquirió el sitio en 1927 y lo vendió en la década de 1960, después de eliminar todos los centros de operaciones.
Recursos adicionales:
Información de contacto:
Línea de información y
respuestas sobre la
remediación ambiental
1-866-247-0581
Información importante sobre salud y seguridad
No existen indicadores de que la antigua planta de gas manufacturado (MPG) de la PG&E constituya un peligro para la salud del público, de acuerdo a nuestras pruebas, experiencia y extensa revisión de la literatura médica.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. © 2009 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados.
